周衣 編譯 烏克蘭官方7月31日宣布,與美國簽訂了一個(gè)“歷史性”的合同,將首次從美國進(jìn)口煤炭,以改善因?yàn)闁|部受分裂主義者控制的地區(qū)停止提供煤炭而造成的能源缺乏的狀況。 據(jù)報(bào)道,7月中旬簽署的這個(gè)合同7月31日由美國煤炭生產(chǎn)商Xcoal和烏克蘭國有電力公司(TsentrEnergo)共同公布。合同顯示,第一艘貨輪將于9月初運(yùn)送首批8.5萬噸煤炭抵達(dá)烏克蘭,而到年底,兩國之間的煤炭交易總量將達(dá)到70萬噸。 美國煤炭生產(chǎn)商Xcoal的總裁指出,這是歷史性的一天。因?yàn)檫@是首次將美國的煤炭出口到烏克蘭。 今年3月,基輔禁止同東部叛軍控制的地區(qū)進(jìn)行任何貿(mào)易后,一些烏克蘭公司曾被迫向俄羅斯購買煤炭。此前,盡管東部叛軍與政府軍之間的戰(zhàn)事曠日持久,3年內(nèi)造成1萬人死亡,但東部地區(qū)還是持續(xù)向全國其他地區(qū)的發(fā)電廠供應(yīng)煤炭。但基輔希望盡快找到其他的能源來源。 另外,2年來,烏克蘭已經(jīng)停止向俄羅斯購買天然氣。 據(jù)介紹,烏克蘭與美國簽署的煤炭進(jìn)口合同未來的總量足以滿足全國冬天的消費(fèi)量。烏克蘭國有電力公司總裁介紹說,烏克蘭煤炭進(jìn)口量明年可達(dá)200萬噸。該國目前也與其他國家進(jìn)行著相關(guān)的談判。 (譯自法新社8月1日報(bào)道)
|
煤炭人網(wǎng)版權(quán)及免責(zé)聲明: 1.凡本網(wǎng)注明“來源:煤炭人網(wǎng)” 的所有作品,版權(quán)均屬于煤炭人網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍 內(nèi)使用,并注明“來源:煤炭人網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 2.凡本網(wǎng)注明 “來源:XXX(非煤炭人網(wǎng))” 的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。 3.如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。 |
上一篇:為何煤炭再回美國發(fā)電能源榜首 | 下一篇:美國正式向聯(lián)合國遞交文書退出《.. |